I’m a day late in posting, but like last year there is a wonderful brand- new LibriVox Adventskalender full of German short stories, poems, song texts, fairy tales, etc. All stories are centered around Christmas, snow, the Christkind, winter itself and everything even remotely related to it.

Here is one of the poems I read for the collection. It’s called Weihnacht by Ernst von Wildenbruch:

Die Welt wird kalt, die Welt wird stumm,
der Winter-Tod zieht schweigend um;
er zieht das Leilach weiß und dicht
der Erde übers Angesicht –
Schlafe – schlafe

Du breitgewölbte Erdenbrust,
du Stätte aller Lebenslust,
hast Duft genug im Lenz gesprüht,
im Sommer heiß genug geglüht,
nun komme ich, nun bist du mein,
gefesselt nun im engen Schrein –
Schlafe – schlafe…..

The full text of the poem can be found here: http://gutenberg.spiegel.de/buch/190/3

And here are all the other poems, stories and fairy tales for all the days leading up to Christmas: http://librivox.org/adventskalender-2012-by-various/

Happy 1. December and have fun listening!

Just a short update to show y’all the new smoothie hats I made. My “modellling” smoothie – I don’t actually like the taste of them – has disappeared but as K. said this bottle is just as good…  😉

Smoothie hats

I particularly like the hat with the big flower on top. The funny thing is that it totally wasn’t planned that way. It more or less just happened. Originally I wanted to make a plain black pointed hat like those you see in the Harry Potter movies. But I had a left over flower from the crocheting project I’m working on at the moment and it just looked really cute. 😀

And here is what has become of his Evil-ness:

His Evil-ness

He is now a bit more than a week old and is starting to look toothless. 😉

His Evil-ness ;)

In preparation for tomorrow’s Halloween party, I carved an absolutely wonderful Jack O’ Lantern out of a HUGE pumpkin. I got this beauty from a local farmer and it turned out just perfect for carving…

Acutally we don’t really celebrate Halloween here…. no witches, zombies, ghosts, gouls, trick-or treating and other fun stuff. It’s a real pity that we miss out on all of that. Oh well!

Here is the  be-heading:

The de-gutting: The “guts” will be turned into soup – lots of soup actually – eventually.

Getting eyes and teeth… lots of teeth!!!

…. finally here is His Evil-ness in all his evil splendor:


Happy Halloween, everyone!

Knitting update

Just a tiny short post to show y’all the knitting projects I mentioned in my last post, which I finally finished up. At the top are my “Munich Glitterin’Goldie” Socks:

Munich Socks

I started to knit them during a lengthy drive to Munich for a daytrip. The pattern is from ravelry and I really enjoyed it. It’s easy and fun to do.. and also very easy for memorize after the first few repeats. The heel and toe are my usual ones and I also cast on fewer stitches than the pattern asked for, as my feet are pretty slim and the socks would have been way too big otherwise.  So I worked with 60 stitches instead and therefore only knit 5 stitches inbetween the increase and decrease parts of the pattern. Here they are on rav: http://ravel.me/aravis83/v06m5

The second pair of socks are mosaic socks and I started them way back in August, when K. and I were on our way to Köln to visit the Gamescom 2012. (It was pretty awesome there, btw.) At first I wanted to use one multicolored yarn as contrast color to the white one like it is shown in the pattern pics, but now I’m really glad I used solid colors instead. It makes the pattern show up way better this way.

Gamescom 2012 Socks

The pattern itself is a lot easier than it looks and I also love how they turned out… though for some reason I didn’t enjoy knitting them much. Oh and here is the pattern on rav.: http://ravel.me/aravis83/3sk74

And finally here is my new hat:

Red Lotus Hat

Doesn’t it good just great? I loved the pattern and it was supereasy and fast to do. It only took me a couple of hours to finish. At first I was a little worried that it would be too short, though I worked 4 pattern repeats as recommended, but after blocking it fits wonderfully and is just the right length.

Oh and did just one small change. As I was using smaller needles and yarn, I cast on an additional 12 stitches, which worked out perfectly. Here it is on rav.: http://ravel.me/aravis83/890lz

At the moment I’m down with a rather nasty cold and after finishing up all the socks and stuff I started to knit over the past few months – except of course for my crazy sock yarn blanket – I decided to again work a couple of tiny hats for this year’s “Innocent Smoothie Hat Knitting”.  Underneath you can admire the first 3:

So far I’ve I have 3 hats completely finished and another 2 are in progress and if I don’t run out of ideas and left-over yarn I’ll do a couple more soon… so be prepared for more smoothie hats posts in the future. 😉

In case you are wondering, why anybody would be crazy enough to knit a hat for a smoothie…the whole thing is basically a charity stunt. For every smoothie that is sold wearing a self knit hat 30 Cents are donated to help elderly people through the winter. Besides of that it’s a lot of fun!

While knitting I watched a couple of episodes of Game of Thrones, which is amazingly good…. and that’s high praise from me. I’m usually VERY picky when it comes to movies about books I’ve read before, especially when it’s a book I loved. But they didn’t spoil it and even the choice of characters is pretty good, though the Eddard Stark of my imagination was way more handsome than the actor. 😉

The only thing about the series, that is really annoying is that they did an awful job with the German translation. It would have been better, if they’d left a couple of words untouched, especially the names…. even Casterly Rock got turned into Casterly Stein, which is just plain stupid. Oh well…  it’s a good thing Dvds let you switch to English.

Anyway, back to those smoothie hats. Here is my ravelry page with the usual yarn/needle details. No patttern details this time, as I made everything up while knitting. http://ravel.me/aravis83/b6ikq

A couple of days ago I started a new solo recording for LibriVox. It’s called “Wintermärchen für Kinder” by Luise Büchner, who you can see in the picture below. It’s a fairly short book and as it’s a Christmas book I’m hoping to complete it by then… we’ll see. 😉

Luise Büchner

Here is how the book starts out:

 »Liebe Tante,« sagte eines Abends, grade acht Tage vor Weihnachten, die kleine Mathilde, »du erzählst mir immer von dem Christkindchen, aber gar nichts von seiner Mama. Sage mir doch, wer sie gewesen ist und wo sie gewohnt hat.« »Nun, wenn du hübsch ruhig sitzen und zuhören willst und der Georg auch, dann will ich euch alles erzählen, was ich von dem Christkindchen, von seiner Mama, dem Knecht Nikolaus und dem Eselchen weiß.«….

The book is about a little girl called Mathilde, who asks her auntie a couple of days before Christmasl to tell her something about the Christ Child’s mother too and not always only about the Christ Child himself…. and so each day leading up to Christmas the good auntie tells her a story.

So far I’ve recorded (still need to edit though… Ugh!) the first 2 stories and I just loved them. The first is about Frau Holle and how she helps the good people. In the second story, which is connected to the first one, Frau Holle askes the Nikolaus for help…. but if you’d like to know more you’ll have to listen for yourself. 😉

For starters here is my recording of the intro:

Enjoy! 😀

Knitting, knitting, knitting….

Omg, it’s been ages since I last posted. Sorry! Life has been very busy here lately…. work, several congresses, lovely long visit from N. and lots of other stuff. Anyway it’s past time for a new post and there also is a lot I need to show y’all. First of all here is an update on my crazy huge sock yarn blanket:

Sock yarn blanket

I’ve been working on it a lot lately and it’s growing nicely. The last time I counted I already had 250 squares but that was a couple of weeks ago and now I’m probably closer to 300. That does sound a lot, doesn’t it? Still it is a long time before it will be finished, but so far I’m really enjoying it. It’s just such an easy project that doesn’t require a lot of thinking.

To give myself a bit of a break from the blanket I’m also working on another pair of socks. I started them on a rather long train ride to K. this summer. It’s a mosaic pattern, which looks rather complicated, but is actually quite easy to do.

Like the blanket pic, this pic also is already a couple of weeks old and so I’ve completed the first sock by now. Right now I’m working on the second one… though for some reason it’s rather slow going at the moment. But I guess that’s pretty normal for second socks…. they never seem to knit up as fast the first ones. 😉

Lately I’ve also worked on a couple of baby projects for a friend, who is expecting twin girls. Here is a pic of one of the cardigan-hat-bootie-sets I knit…. of course there also is such a set in a lovely white-pink-orange yarn for the second girl:

As I had some yarn left over from the projects I’m working on matching toy bunnies at the moment. Actually the bunny pattern is supposed to be a blanket, but as I didn’t have enough yarn left for blankets I’ve turned them into toy bunnies instead. Here is the one, which is already done:

The pattern for the bunny (as well as for all my other projects) can be found on ravelry. For the bunny I modified the pattern a little. That is I shaped the head differently for I didn’t like it that square. Here is what I did:

I followed it closely up to row 63 (including that row). This is the increase row and there should be 28 stitches on the needle. I then switched to DPNs. For that I alternately slipped one stitch from the circular needle on the DPNs (f.ex.: 1. stitch on 1. needle, 2, stitch on 2. needle, 3. stitch on 1. needle, 4. stitch on 2. needle etc.) and started working in the round. For the head I increased to 40 stitches:

1. round: k all stitches

2. round: k1, kfb, k12, kfb, k2, kfb, k12, kfb, k1

3. round: k all stitches

4. round: k1, kfb, k14, kfb, k2, kfb, k14, kfb, k1

5. round: k all stitches

6. round: k1, kfb, k16, kfb, k2, kfb, k16, kfb, k1

After that I worked a couple of round in plain knitting till the head was long enough. Oh and I also embroidered the eyes and mouth before started the decreases:

1. round: k1 k2tog, k16, k2tog, k2, k2tog, k16, k2tog, k1

2. round: k all stitches

3, round:  k1 k2tog, k14, k2tog, k2, k2tog, k14, k2tog, k1

4. round: k all stitches

5. round: k2tog, k12, k2tog, k2, k2tog, k12, k2tog, k1

Slip about half the stitches back onto one needle (alternating as before), stuff the head and then slip the rest of the stitches back onto the one needle. You should again have 28 stitches now. Work the ears according to pattern. 😀

As usual all patterns, yarn details and a lot more pic can be found on ravelry page: http://www.ravelry.com/projects/aravis83

Today is the 7. anniversary of LibriVox, so…. Happy 7.th Anniversary, LibriVox!!! 😀

…and of course such a special birthday needs to be celebrated properly. There is a wonderful podcast with all kinds of news and birthday wishes and an awesome collection consisting of 77 stories, poems, fairy tales and many more in various languages. The fun thing about the stories is that each contains the number 7 somewhere in the title. Here is the official summary:

To celebrate the 7 years of LibriVox , readers from all around the world have recorded 77 works they have selected, all of which have 7 in their title.We hope you enjoy the amazing mixture they have come up with.

Here is one of the recordings I did for the collection. It is the famous fairy tale about The Wolf and the 7 goats by the brothers Grimm:

Happy listening! 😀

My 500. LibriVox Recording

A couple of minutes ago, I uploaded my 500. LibriVox recording!!!!

500. LibriVox recording!!!

It took me almost exactly 9 months to record 100 sections. My 500. section is a short poem for the fortnightly poetry collection. The poem is rather sad, but also very beautiful and it is called “Are The Children at Home?” by Margaret Elizabeth Sangster.  Here is my recording of it and also the first paragraph of the poem:

Each day, when the glow of sunset
Fades in the western sky,
And the wee ones, tired of playing,
Go tripping lightly by,
I steal away from my husband,
Asleep in his easy-chair,
And watch from the open door-way
Their faces fresh and fair.

The full poem can be found here and here are all my other 499 recordings: https://catalog.librivox.org/people_public.php?peopleid=3885


Today I finished my Eyelet-Cable Socks. It is a simply sock with an off-center cable at the side of the sock. It is hard to see in the pics, but there are eyelets in the cable itself. For the socks I used size 2,5 needles (US size 1 I think) and a very stretchy sock yarn called Lana Grossa Meilenweit Point Stretch.

Finished Eyelet-Cable Socks

Cast on 60 stitches and work about 10 rounds of k2, p1 for the ribbing.

1.-6. round: k3, p3, k6, p3, k to end of round

7. round (cable round): k3, p3, slip 3 stitches onto cable needle, hold cable needle at the back of work, knit 3 stitches from the left needle, now knit 3 stitches off the cable needle, p3 and k to end of round

8.-14. round: k3, p3, k6, p3, k to end of round

15. round (cable round): k3, p3, slip 3 stitches onto cable needle, hold cable needle at the back of work, knit 3 stitches from the left needle, now knit 3 stitches off the cable needle, p3 and k to end of round

16.-17. round: k3, p3, k6, p3, k to end of round

18. round (eyelet round): k3, p3, k1, Yo, k2tog, k 3, p3, k to end of round

19. round: k3, p3, k6, p3, k to end of round

20-23. round: repeat rounds 18 and 19 twice more

24.-27. round: k3, p3, k6, p3, k to end of round

Repeat the pattern starting with the first cable round (7.round). Work your favorite heel and toe, block to open up the eyelets, wear! Happy Knitting! 😀

More pictures as well as yarn details can be found on my ravelry page: http://ravel.me/aravis83/kfew