Feeds:
Posts
Comments

Archive for December 8th, 2011

Today I finally had time to edit the first chapter of my new LibriVox Solo, called “Aladdin und die Wunderlampe”. It’s the famous story of Aladdin and the Magic Lamp, which is part of the book of A Thousand and One Nights retold in poems by Ludwig Fulda. Here is how it starts out:

Aladdin und die Wunderlampe

Kommt, Kinder, faßt mich bei der Hand!

Ich führ’ euch in das Morgenland

Und in sein Märchenparadies

Auf einem wohlbekannten Pfade.

Vor langen, langen Jahren wies

Ihn die berühmte Schehersade

Dem argen Sultan Scheherban,

Sodaß der greuliche Tyrann—

Weil ihre Kunst, in bunten Bildern

Ihm eine Zauberwelt zu schildern,

Unwiderstehlich ihn berauschte—

Vergessend Speis’ und Trank und Ruh’,

Ihr volle tausend Nächte lauschte

Und eine weitre noch dazu…

And here is my first chapter:

Anyway here is the project and the online text can be found here. 😀

Advertisements

Read Full Post »